6. Ответственность Сторон
6.1.Владелец контракта, Член клуба несут материальную ответственность за ущерб, причиненный Исполнителю. В случае причинения Членом клуба ущерба Исполнителю, Член клуба обязан возместить Исполнителю стоимость поврежденного и/или утраченного имущества, установленную Исполнителем. В случае причинения ущерба Исполнителю составляется акт. В случае отказа Члена клуба от подписания акта, Исполнитель подписывает его в одностороннем порядке. Владелец контракта/Член клуба в течение 5 (Пяти) календарных дней на основании акта обязан возместить Исполнителю причиненный ущерб в полном объеме, в противном случае сумма ущерба в без акцептном порядке вычитается Исполнителем из оплаченной стоимости Услуг с последующим соразмерным уменьшением Периода оказания услуг.
6.2. Владелец контракта несет субсидиарную ответственность за вред, причиненный Членом клуба, а также приглашенными Владельцем контракта и/или Членом клуба третьими лицами, Исполнителю и/или имуществу Исполнителя.
6.3. При утрате чипового идентификационного браслета, средств идентификации, ключа от шкафчика, шкафчика-ячейки и/или иных принадлежащих Исполнителю предметов, или в случае переоформления права пользования Услугами на другое лицо с Владельца контракта/Члена клуба, Исполнителем взимается плата в размере, установленном Прейскурантом Исполнителя.
6.4. Исполнитель не несет ответственности:
6.4.1. За вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу Члена клуба в результате предоставления недостоверных и/или несвоевременного предоставления Исполнителю Владельцем контракта и/или Членом клуба достоверных сведений о состоянии здоровья Члена клуба; и/или при нарушении или ненадлежащем выполнении Членом клуба условий Контракта, Правил клуба и/или положений (регламентов) о физкультурных, физкультурно- оздоровительных, спортивных мероприятиях и/или правил техники безопасности при пользовании Услугами, Дополнительными услугами, инструкций и рекомендаций по пользованию оборудованием, инвентарем и т.д. Исполнителя, предупреждающих, ограничивающих и/или запрещающих табличек и/или надписей, размещенных в Клубе и/или месте оказания Услуг; и/или по неосторожности Члена клуба; за вред, нанесенный здоровью или причиненный имуществу Члена клуба собственными действиями и/или бездействием, и/или во время самостоятельных занятий, и/или причиненный действиями третьих лиц;
6.4.2. За утрату или повреждение личных вещей, в т.ч. оставленных в раздевалках или в других помещениях Клуба;
6.4.3. За вред, связанный с ухудшением здоровья, если состояние здоровья Члена клуба ухудшилось в результате острого заболевания, обострения травмы или хронического заболевания, собственных действий и/или бездействий Члена клуба, третьих лиц;
6.4.4. За технические неудобства, вызванные проведением Исполнителем, и/или уполномоченными организациями сезонных профилактических, ремонтно-строительных и иных работ, а также аварийными ситуациями, возникшими не по вине Исполнителя;
6.4.5. В случаях, предусмотренных Правилами клуба, действующим законодательством.
6.5. Окончание Периода оказания услуг не освобождает Стороны, Членов клуба от ответственности за нарушение условий Контракта, приложений и/или дополнительных соглашений к Контракту, Правил клуба.
6.6. Исполнитель оставляет за собой право взимать с Члена клуба за нахождение последнего в помещениях Клуба, в которых предоставляются Услуги, не включенные в соответствующий вид доступа, а также за нахождение в Клубе не в часы работы Клуба, и/или в дни и/или часы, не установленные соответствующим видом доступа в Клуб, а Член клуба обязан по требованию Исполнителя оплатить штраф за каждое нарушение в размере 2000 сом.
7.Порядок возврата денежных средств
7.1. Если иное не предусмотрено действующим законодательством, Контрактом, в случае досрочного расторжения Контракта в части оказания Услуг Члену клуба неиспользованные денежные средства подлежат возврату не позднее
30 (тридцати) дней с даты получения Исполнителем соответствующего письменного заявления от плательщика денежных средств пропорционально внесенным плательщиками суммам.
7.2. Если иное не предусмотрено действующим законодательством,
Контрактом, неиспользованные денежные средства за Дополнительные услуги или внесенные Исполнителю денежные средства в качестве аванса подлежат возврату не позднее
30 (тридцати) дней с даты получения Исполнителем соответствующего письменного заявления от плательщика денежных средств.
7.3. При досрочном одностороннем расторжении Контракта, расчет неизрасходованных денежных средств определяется как сумма, полученная Исполнителем на дату расторжения Контракта в части оказания Услуг Члену клуба, за вычетом: стоимости Услуг с даты начала Периода оказания услуг по дату досрочного расторжения Контракта в части оказания Услуг Члену клуба.
7.3.1. При досрочном одностороннем расторжении Контракта,
стоимость Услуг по которому является Акционной,
расчет неизрасходованных денежных средств происходит исходя из
Базовой стоимости Услуг, установленной Прейскурантом исполнителя на дату оформления Приложения в Клубной программе, и подлежащая возврату неиспользованная сумма, определяется как сумма, полученная Исполнителем на дату расторжения Контракта в части оказания Услуг Члену клуба, за вычетом: Базовой стоимости Услуг с даты начала Периода оказания услуг по дату досрочного расторжения Контракта в части оказания Услуг Члену клуба. Если стоимость фактического периода пользования Услугами превышает Акционную стоимость Услуг, доплата за такие Услуги не производится.
7.3.2. При досрочном одностороннем расторжении Контракта, не по инициативе Исполнителя, до даты начала работы Клуба, если Услуги были оплачены в период Пред продаж, или до даты начала Периода оказания услуг по Контракту, стоимость Услуг подлежит возврату в объеме, оплаченном Исполнителю и удержании Исполнителем суммы в размере 15% от подлежащей к возврату суммы.
7.3.3. При досрочном одностороннем расторжении Контракта, не по инициативе Исполнителя, Исполнитель в праве удержать 15 (пятнадцать) % от фактического остатка суммы на момент подачи письменного Заявления от плательщика денежных средств.
7.4. Исполнитель вправе в одностороннем порядке удерживать из любых сумм, которые по Контракту подлежат возврату Владельцу контракта, Члену Клуба, плательщицу и/или иным лицам, за стоимость оказанных и не оплаченных Исполнителю Дополнительных услуг и иных сумм, подлежащих возмещению с которого производилась оплата или иной счет плательщика;
в случае
зачета денежных средств, оплаченных Исполнителю за карту/сертификат соответствующей категории (аванс на оказание услуг по организации и проведению физкультурных, физкультурно-оздоровительных, спортивных мероприятий и иных услуг), -
возврат остатка денежных средств
производится плательщику за карту/сертификат соответствующей категории в порядке, предусмотренном разделом 7
Контракта. 7.5.1.В исполнение Указания НБКР
ИСПОЛНИТЕЛЬ НЕ ВОЗВРАЩАЕТ ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА В НАЛИЧНОЙ ФОРМЕ, если денежные средства поступили Исполнителю в безналичной форме (платежная карта, банковский перевод и т.д.), а также в случаях, предусмотренных Контрактом.
7.6. Если оплата Исполнителю осуществлялась
за счет денежных средств, предоставляемых Банком на основании договора (кредит, займа и т.п.), заключенного между плательщиком и Банком, возврат неиспользованных денежных средств осуществляется Исполнителем:
на счет лица в Банк, если Исполнителю предоставлен оригинал подтверждения Банка об отсутствии задолженности по
соответствующему договору;
Банку, в случае не предоставления Исполнителю оригинала подтверждения Банка об отсутствии задолженности по соответствующему договору.
7.7. Для получения остатка неиспользованных денежных средств плательщику необходимо предоставить Исполнителю:
оригинал письменного заявления на возврат денежных средств;
копию приложения/анкеты/абонемента;
кассовый чек;
действующий документ, удостоверяющий личность:
для граждан Кыргызстана один из следующих документов:
внутренний паспорт гражданина КР;
удостоверение личности военнослужащего КР;
удостоверение личности гражданина КР на срок оформления паспорта гражданина КР;
для иностранных граждан один из следующих документов:
удостоверение личности иностранного гражданина в КР;
удостоверение личности лица без гражданства в КР;
свидетельство о предоставлении временного убежища на территории КР.
при получение денежных средств по доверенности:
оригинал нотариально удостоверенной доверенности на получение денежных средств от плательщика (далее - доверитель) с указанием в ней паспортных данных, адреса и телефона доверителя и поверенного лица с приложением копий паспортов доверителя и поверенного лица;
иные документы, предусмотренные Контрактом и/или законодательством КР.
7.8. Исполнитель не несет ответственность за действия банка- эмитента платежной карты, т.к. время фактического зачисления денежных средств на платежную карту регулируется договорными отношениями между держателем платежной карты и банком- эмитентом платежной карты.
7.9. По договору между Исполнителем и Банком, предоставляющим услуги эквайринга, предусмотрен
возврат денежных средств только на платежные карты, которые были использованы при оплате. С
рок, установленный Контрактом для возврата денежных средств,
может быть увеличен в одностороннем порядке Банком, предоставляющим Исполнителю услуги по эквайрингу, в целях проверки обоснованности возврата денежных средств не на платежную карту, использованную при оплате, и
Исполнитель не несет ответственность за данные действия Банка. ребенка (усыновителя, опекуна, попечителя);
при получение денежных средств по доверенности: оригинал нотариально удостоверенной доверенности на получение денежных средств от одного из родителей и/или иного законного представителя (далее - доверитель) с указанием в ней паспортных данных, адреса доверителя и поверенного лица с приложением копий паспортов доверителя и поверенного лица.
7.11.
Плательщиком денежных средств в рамках Контракта для соответствующего платежа
понимаются следующие лица:
Владелец контракта, если оплата Услуг осуществлена наличными денежными средствами;
Член клуба, достигший 18-летнего возраста, если оплата произведена наличными денежными средствами за Дополнительные услуги или внесен аванс на Лицевой счет Члена клуба;
любой из родителей и/или законный представитель, если оплата за Члена клуба, не достигшего 18-летнего возраста, произведена наличными денежными средствами за Дополнительные услуги или внесен аванс на Лицевой счет такого Члена клуба;
лицо, чьи персональные данные указаны на платежной карте, использованной для оплаты;
лицо, которому принадлежит счет в Банке, к которому была привязана неименная платежная карта, использованная для оплаты;
лицо, со счета которого денежные средства поступили Исполнителю в безналичном порядке.
8. Заключительные положения
8.1. Владелец контракта/Член клуба отвечает за достоверность указанных в Контракте, приложениях и/или дополнительных соглашениях к Контракту персональных данных и в случае их изменения должен незамедлительно информировать Исполнителя. 8.2. Если до окончания Периода оказания услуг Владелец контракта/Член клуба не заявил об отказе от исполнения Контракта, то Услуги будут считаться оказанными Исполнителем в течение Периода оказания услуг надлежащим образом в полном объеме, независимо от фактического посещения Клуба и/или пользования Услугами.
8.3. Если иное не предусмотрено Контрактом, Владелец контракта, полностью оплативший Услуги, вправе без согласия Члена клуба, переоформить на другое лицо право Члена клуба пользоваться Услугами. Член клуба, полностью оплативший Услуги, вправе без согласия Владельца контракта, переоформить на другое лицо право пользования Услугами. Переоформление прав осуществляется путем подписания дополнительного соглашения и при условии соответствия лица, на которое переоформляются права пользования Услугами, требованиям, которые предъявлялись к Члену клуба при заключении приложения к Контракту в соответствии с Прейскурантом Исполнителя в зависимости от выбранного вида доступа в Клуб.
8.4. Если иное не предусмотрено Контрактом, Владелец контракта в одностороннем порядке вправе без согласия Члена клуба досрочно расторгнуть Контракт в части предоставления Услуг Члену клуба.
8.4.1. Член клуба, достигший 18-летнего возраста и самостоятельно полностью и/или частично оплативший Услуги, вправе без согласия Владельца контракта досрочно прекратить действие Периода оказания услуг.
8.4.2. Если иное не предусмотрено действующим законодательством КР и/или Контрактом, последним днем действия Периода оказания услуг будет являться дата приема Исполнителем письменного заявления уполномоченного лица (Владельца контракта/Члена клуба или представителя), если в заявлении не будет указан более поздний срок. Оформлять дополнительное соглашение в таких случаях не требуется.
8.4.3.
В случае подписания заявления на досрочное расторжение Контракта в части оказания услуг Члену клуба
представителем Владельца контракта/Члена клуба (далее– «доверитель»),
необходимо предоставить Исполнителю: для родителей - свидетельство о рождении и/или паспорт гражданина КР, в котором вписан ребенок;
документ, удостоверяющий полномочия законного представителя ребенка (усыновителя, опекуна, попечителя);
оригинал и/или надлежащим образом заверенной действующей нотариально удостоверенной доверенности с указанием в ней полномочий поверенного лица, паспортных данных, адреса доверителя и поверенного лица с приложением копий паспортов доверителя и поверенного лица.
8.5. В случае не предоставления Исполнителю надлежащим образом оформленного документа, удостоверяющего полномочия представителя на совершение от имени Владельца контракта, Члена клуба, плательщика действий, предусмотренных Контрактом, Исполнитель вправе отказать такому лицу в удовлетворении его требований.
8.6. Если иное не предусмотрено Контрактом, приложением, Контракт автоматически прекращает действовать в части предоставления Услуг Члену клуба в случае не поступления Исполнителю 100 (сто) процентов стоимости Услуг и/или платежа, предусмотренного приложением, в течение 30 (тридцати) дней с даты создания в Клубной программе приложения к Контракту, отражающего основные условия предоставления Услуг в пользу Члена клуба.
8.7. Если на дату оформления приложения, дополнительного соглашения к Контракту и/или оплаты продления Периода оказания услуг Исполнитель утвердит Контракт в новой редакции, то Стороны и Член клуба будут руководствоваться положениями Контракта в редакции, которая будет утверждена на дату оплаты, а также впоследствии всеми изменениями к Контракту и/или к Правилам клуба, которые будут совершены в порядке, предусмотренном Контрактом.
8.8. Обязательства Исполнителя по оказанию Услуг Члену клуба прекращаются в день окончания Периода оказания услуг, в течение которого Член клуба вправе пользоваться Услугами, а также в случаях переоформления права пользования Услугами Членом клуба на другое лицо или досрочного прекращения Периода оказания услуг по основаниям, предусмотренным Контрактом, Правилами клуба. Контракт прекращает свое действие в части оказания Услуг Члену клуба в день окончании Периода оказания услуг, в течение которого Член клуба вправе пользоваться Услугами, а также в случае досрочного прекращения по основаниям и в порядке, предусмотренным Контрактом.
8.9. Стороны и Член клуба пришли к соглашению о том, что, если иное не предусмотрено Контрактом, документы, оформленные на основании Контракта, будут считаться надлежащим образом оформленными, если они подписаны уполномоченным представителем Исполнителя и Владельцем контракта/Членом клуба/плательщиком, или если оформлены и/или оплачены Владельцем контракта/Членом клуба/плательщиком в электронном виде на сайте
www.ufcgym,kg, в Личном кабинете.
8.10. Переоформление прав пользования Услугами на другое лицо осуществляется путем подписания уполномоченным представителем Исполнителя, Владельцем контракта/Членом клуба и лицом, в чью пользу переоформляются права по Контракту (далее по тексту «Новый член клуба»), дополнительного соглашения к Контракту. В случае, если оформление дополнительного соглашения и оплата переоформления осуществляется через сайт
www.ufcgym.kg, Личный кабинет, то Новому члену клуба дополнительно необходимо собственноручно подписать в Клубе дополнительное соглашение, оформленное через сайт
www.ufcgym.kg, для чего необходимо выполнить требования, предусмотренные п. 4.2 Контракта.
8.11. Стороны и Член клуба соглашаются, что изменения, которые вправе совершать в одностороннем порядке Исполнитель на основании Контракта, Правил клуба, а также уведомлять обо всех изменениях и/или направлять любые иные уведомления в адрес Владельца контракта/Члена клуба, в том числе, но не ограничиваясь: о Дате начала работы клуба,
будут считаться надлежащим образом совершенными, оформленными, доведенными до сведения Владельца контракта/Члена клуба, плательщика и иных лиц,
и вступать в силу с момента их размещения/отправления/доведения, если иной срок не указан Исполнителем в сообщениях/уведомлениях, одним из следующих способов:
на информационных стендах и/или иных носителях в Клубе,
и/или с момента опубликования на сайте
и/или с момента направления на адрес, указанный в приложении и/или дополнительном соглашении, и/или электронный адрес Владельца контракта/Члена клуба, указанные в приложении и/или дополнительном соглашении к Контракту, или предоставленные Исполнителю иным способом;
и/или с момента отправления голосового и/или смс-сообщения на указанный в приложении и/или дополнительном соглашении к Контракту, и/или предоставленный Исполнителю иным способом телефонный номер Владельца контракта/Члена клуба;
и/или с момента отражения в Личном кабинете Исполнителем сообщения и/или информации;
и/или с момента уведомления Владельца контракта/Члена клуба иным способом.
В таких случаях оформление дополнительных соглашений к Контракту не требуется.
8.12. В случае, если Владелец контракта/Член клуба до даты направления Исполнителем уведомления не уведомил Исполнителя об изменении адреса для переписки, и/или телефонного номера, и/или адреса электронной почты, на которые Исполнитель направил уведомление, то Владелец контракта/Член клуба считается надлежащим образом уведомленным от даты соответствующего отправления, в т.ч. о Дате начала работы Клуба.
8.13. Если иное не предусмотрено Контрактом, Стороны и Член клуба соглашаются, что все заявления Владельца контракта/Члена клуба, в том числе приложения, дополнительные соглашения к Контракту и иные документы, будут считаться надлежащим образом оформленными и полученными Исполнителем, если они:
оформлены в письменном виде и/или в Личном кабинете;
содержат следующие персональные данные (везде по тексту «ПДн») Владельца контракта/Члена клуба: фамилию, имя, отчество, адрес, реквизиты основного документа, удостоверяющего его личность, сведения о дате выдачи
указанного документа и выдавшем его органе;
содержат подпись субъекта ПДн;
получены уполномоченным лицом Исполнителя и/или доставлены по юридическому адресу Исполнителя, и/или любому адресу оказания Услуг Исполнителем.
8.14. Исполнитель вправе отказать Владельцу контракта/Члену клуба в удовлетворении пожеланий/требований, изложенных в заявлении или ином документе, если оно оформлено и/или подано без соблюдения требований, предусмотренных Контрактом.
8.15. Стороны соглашаются, что Член клуба, достигший 18-летнего возраста, вправе подписывать за Владельца контракта дополнительные соглашения к Контракту. Исключения составляют случаи, когда Владелец контракта полностью или частично оплатил Услуги, в таких случаях только Владелец контракта вправе подписывать дополнительные соглашения о досрочном прекращении действия Контракта в части оказания Услуг Члену клуба, о замене лица, которое вправе пользоваться Услугами по Контракту.
8.16. Стороны пришли к соглашению, что все споры и разногласия, связанные с заключением, исполнением и прекращением обязательств по Контракту Стороны, Член клуба, плательщик и иные лица будут стремиться решать путем переговоров, в случае невозможности разрешить возникшие разногласия, споры передаются на рассмотрение в следующем порядке:
если спор будет между Исполнителем и физическим лицом - в порядке, установленном действующим законодательством;
если спор будет между Исполнителем и юридическим лицом и/или индивидуальным предпринимателем – в суде города Бишкек.
8.17. Если иное не будет установлено Исполнителем, Владелец контракта, Член клуба, плательщик, Исполнитель и иные лица, руководствуются положениями Контракта, приложением и/или дополнительным соглашением к Контракту, Правилами клуба.
Во всем остальном, что не предусмотрено Контрактом, приложением и/или дополнительным соглашением к Контракту, Правилами клуба, Владелец контракта, Член клуба и Исполнитель руководствуются действующим законодательством КР.
8.18. Стороны, Член клуба и третьи лица в целях идентификации приложения могут использоваться номер приложения с понятием
«номер клубной карты» или
«клубная карта» в том числе, но не ограничиваясь: в Личном кабинете, при оформлении дополнительных соглашений, заявлений, уведомлений и иных документов на основании Контракта, и в иных случаях.
8.19. Публичная оферта, выраженная в Контракте, вступает в силу с момента размещения в сети Интернет по адресу:
www.ufcgym.kg и/или в уголке потребителя в Клубе, действует до момента отзыва оферты Исполнителем.
8.19.1.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) всех условий Контракта, Правил клуба, созданных на основании Контракта в клубной программе Исполнителя приложений, дополнительных соглашений, счетов, счетов-оферт, направлений на оплату считается
совершение Владельцем контракта и/или Членом клуба и/или плательщиком
одного из следующих действий:
подписание приложения и/или дополнительного соглашения к Контракту, которые содержат данные Члена клуба, перечень, стоимость и иные условия получения Услуг, которые являются неотъемлемыми частями Контракта;
внесение Исполнителю полной и/или частичной оплаты за Услуги, Дополнительные услуги, перечисленные в приложение, счете оферте, счете, и/или направление на оплату, оформленных Исполнителем, и/или отраженных в Личном кабинете в порядке и с сроки, указанные в Контракте, Правилах клуба и/или приложение, Личном кабинете, счете, счете-оферте и/или направление на оплату, оформленных Исполнителем в Клубной программе, и распечатаны на бумажном носителе и/или предоставлены Исполнителем в электронном виде (через Личный кабинет, по электронной почте и т.п.);
регистрация в Личном кабинете;
фактическое пользования Услугами, Дополнительными услугами.
8.19.2. Акцептом Контракта Владелец контракта, Член клуба, плательщик подтверждает, что он ознакомлен с условиями Контракта, приложением, счета, счета-оферты, направления на оплату, Правилами клуба, все условия ясны и обязуется их выполнять.
8.20. В случае расхождения между текстом Контракта на русском языке и текстом Контракта на английском языке, стороны руководствуются текстом Контракта на русском языке